¤¤°ê«Å¹D¯«¾Ç°|¡]²ºÙ¡u¤¤«Å¡v¡^ªº²§¶H¬°¤¤µØ¥Á±ÚºÖ­µ¤Æ¡BµØ¤H±Ð·|°ê«×¤Æ¤Î¤¤°ê¤å¤Æ°ò·þ¤Æ¡A²ºÙ¡u¤T¤Æ²§¶H¡v¡C³o¤T¤è­±ªº­«ÂI¦¨¬°¾Ç°|µ¦¹º½Òµ{ªº«ü¼Ð¡A¤]§Æ±æ¬°µØ¤H¯«¾Ç±Ð¨|±´¯Á·s¤è¦V¡C

ºÖ­µ¤Æ¬O§âºÖ­µ¶Çµ¹¨C¤@­Ó¤¤°ê¤H¡AÅý¥L­Ì¦³¾÷·|»{ÃѰò·þ¡C¤£¹³¦è¤è°ê®a¡A¤¤°ê¤´³B©ó¥¼ºÖ­µ¤Æªº¶¥¬q¡A¦Ó¥B¤H¼Æ²³¦h¡A¦a°ì¼s¤j¡A©Ò¥HºÖ­µ¤Æ¬O¤@­Óº©ªøªº¹Lµ{¡A¤]¥²¶·¬O¥N¥N¬Û¶Çªº¹B°Ê¡C±q¤¤°ê¡u¥|¤Æ¡vªº¥Ø¼Ð¡B¥[¤J¥@¶Tªº¶iµ{¡B¾ú¥vªºÁͶդαз|ªºµo®i¨Ó¬Ý¡A¨Ó¤éªº¤¤°ê±N·|¦³§ó¤jªº¶}©ñ¡A§óÁͦV¦h¤¸¤Æ¡C¦b«ä·Q¦h¤¸¤Æªºµo®i¤¤¡A©v±Ð«H¥õ¤Î¶ÇºÖ­µªº¦Û¥Ñ¡A¥i±æ³vº¥ÂX¤j¡C¦]¦¹§Ú­Ìªº²§¶H¡A¬O¦b¤¤°ê¤Î­»´ä°ö°V¶Ç¹D¤u¤H¡A­Ú¥i¦b¯«¦{¤j¦a¤W¦¬³Î²ø½[¡C

°ê«×¤Æ¬O±Ð·|Åý¯«ªºÅv¯à´xºÞ¡A°Ñ»P¯«¦b¤¤°ê¾ú¥v¤¤ªº±ÏÅ«¤u§@¡A¤£±N¨Æ©^¥u­­©ó­Ó¤H¡B°ó·|¡B©v¬£¡B¾÷ºc¡B¡]¹B°Ê¡^¡A¦Ó¬O¬°¸Ë³Æ¤Î°Ê­û«H®{¼s¶ÇºÖ­µ¡A«Ø¥ß±Ð·|¡C¯«¬OµØ¤H±Ð·|ªº¥D¡A¤]¬O¤¤°ê¾ú¥vªº¥D¡A°ß¦³°ò·þÄÝÆFªº°ê«×¯à§ïÅܤHªº¤ßÆF¡A±a¨ÓªÀ·|¡B¹D¼w¡B¤å¤Æ¡B¨î«×ªº§ó·s¡C¦]¦¹¡A±Ð·|°ê«×¤Æ¡A¬O¤¤°ê¦P­Mªº¬ß±æ©M¤¤°ê¤å¤Æ§ó·s¤£¥i¯Ê¤Öªº¦]¯À¡C

°ò·þ¤Æ¬O§â°ò·þ±Ð«H¥õ´Ó®Ú©ó¤¤°êªÀ·|©M¤å¤Æ¡C¤W­zºÖ­µ¤Æ©M°ê«×¤Æ¥²µM¬O¤å¤Æ°ò·þ¤Æªº¥ý¨M±ø¥ó¡A§_«h¤@¤Á°ò·þ¤Æªº²z½×³£¬OªÅ¤¤¼Ó»Õ¡A¤£¤Á¹ê»Ú¡C¦ý¬O¦³¤FºÖ­µ¤Æ©M°ê«×¤Æªº¤u¤H¡A§Ú­ÌÁÙÀ³¦³§óªø»·ªº¥Ø¼Ð¡A´N¬O¤¤°ê¤å¤Æ¤ÎªÀ·|°ò·þ¤Æ¡C±q¨Æ¤å¤Æ°ò·þ¤Æªº¤u§@ªÌ¡A¥²¶·¨ã³ÆÂ׫pªº¤å¤Æª¾ÃѰò¦¡A¤~¯à³Ð·s¦a§â¯«¾Ç¿Ä¦X¦b¤¤°ê¤å¤Æªº¤gÄ[¤¤¡A¦b¤¤°ê°ªÁ|©Mµo´­°ò·þªº¯u²z¡C

  ¦^­¶³»
 
 
 

¡u¤¤«Å¡v¬°¸ó©v¬£ªº¯«¾Ç°|¡A¤@¤E¤K¤C¦~¦b­»´ä¦¨¥ß¡C³Ð®Õªº¥Øªº¦³¤G¡G¡]¤@¡^»P­»´ä±Ð·|¤@¦P¦^À³¡u¤E¤C¡v±a¨Óªº¬D¾Ô¡F¬°§ó·s¹B°Ê©Ò¤ÞµoªºÆF­×¡B§G¹D¡Bªù°V¡B´Ó°ó¡B«Å±Ðµ¥¨Æ¤u¡A°V½m·s¤@¥N¶Ç¹D¤u¤H¡A­Ú¥i¦b«á²{¥Nªº¤G¤Q¤@¥@¬ö¨Æ©^¯«¡C¡]¤G¡^»PµØ¤H±Ð·|¤@¦P©Ó¾á¤¤°ê¶}©ñ©Ò±a¨Óªº¬D¾Ô¡A¬°¤¤°êºÖ­µ¤Æ©M¤å¤Æ°ò·þ¤Æ°V½m§G¹D¤Î«ä·Q¬ã¨s¤H§÷¡C

  ¦^­¶³»
 
 
 

1984¦~¡A²§¶Hªº½T¥ß¡C«e°|ªø»¯¤Ñ®¦ªª®v¡A©ó1978¦~³Ð¥ß¡u¤¤°ê±Ð·|¬ã¨s¤¤¤ß¡v¡A1984¦~¡u¤¤¤ß¡v¦P¤u¦b°h­×·|¤¤¡A¬Ý¨ì¤¤¡B´ä¯«¾Ç°V½mªº¹G¤Á»Ý­n¡A¨M©wÄw¿ì¤¤«Å¡Cµu´Á¥Ø¼Ð¬O¦]À³­»´ä±Ð·|¤H§÷¥~¬y¡A¥²¶·°ö¨|·s¤@¥NªºÄÝÆF»â³S¡Fªø´Á¥Ø¼Ð¬O¬°¤¤°ê«Å±Ð¹w³Æ¶Ç¹D¤u¤H¤Î¬ã¨s¤H¤~¡C

1987¦~³Ð®Õ¡AÁ}­Wªº¶}³Ð´Á¡C¤¤«Å¦b­»´ä©M¤¤°ê«æÅܪº¾ú¥v«´¾÷¤¤¡A©ó¨F¥Ð¤E¨{¤s½Ï¥Í¤F¡A¨Ã¦bÁ}­W¤¤´ç¹L¥®¤pªº¤C¦~¡A¦b´ä²v¥ý¶}¿ì¥|¦~¨îªº¹D¾ÇºÓ¤h½Òµ{¡A½Òµ{²Ä¤@¦~®æ¥~µÛ­«ÆF©R¾Þ½m¡A§@¬°¯«¾Ç±Ð¨|ªº°ò¦¡C

1994¦~¦è¯B°¨ÆW¡A¥¥¨|¹Î¶¤¡A²`¤ÆÆF©R¡C¦b¦¹´Á¶¡¡A¶}©l¤F§ó¦³¨t²Îªº«Å±Ð°ö°V¡A¨Ãµo®i¥H¤Ùªù¡B¤¸®Ô°Ï¬°¥Dªº«H®{°ö°V½Òµ{¡A¤S¼W¥[¤F¬°±Ðªª¦Ó³]ªº¶i­×¹D¾ÇºÓ¤h½Òµ{¡C

1997¦~¥ß°ò¤¸®Ô«Ì¤s¡A¥þ¤Oµo®i¡A¹ê½î¯«µ¹§Ú­Ìªº²§¶H»P¨Ï©R¡C¤j¤O¤ä´©¤¸®Ô¡B¤Ùªù¡B¤Ñ¤ô³òµ¥¦è¥_°Ïªº±Ð·|¡C¦b«ÅÁ¿¡Bªª¾i¤Î½Òµ{¤W¡A»P°Ï¤º±Ð·|¦@¦P­±¹ïµo®iªººØºØ¬D¾Ô¡C¦Ó²Ä¤@¥»±M¤å¶°¡X¡X¡m¤dÁH¤Q¬[¡n©ó2000¦~¥Xª©¡F§Ú­Ì¥ç§â¯«¾Ç¡B«Å±Ð¡BÆF­×¡B¬ã¨s¤§¦¨ªG¡A¶×¶°¦b¨C¦~¥Xª©ªº¡m¤¤«Å¤å¶°¡n¤º¡C

¤Ü¦~¶¡¯«ªº®¦»â¡G»X±Ð·|»{¦P¤¤«Åªº°V½m¡A¥þ®É¶¡¾Ç¥Í¤H¼Æ¥Ñ¤Q¼Æ¤H¼W¥[¦Ü¤K¤Q¤H¡F¤u§@¥Ñ°ö°V¡B«Å±Ðµo®i¦Ü¬ã¨s¡B¥Xª©¡B±Ð·|ªA¨Íµ¥¦h¤¸¤Æ¨Æ¤u¡F¥Ñ¤E¨{¤sªº¤pÀç¦a¦Ü¤µ¬ù¥|¸U§`®Õ¶é¡A·í¤¤¤@¦À¬¡¤ô¡A¥|³ò«ö®É¸`¶}ªáªº¶éªL´º½o¡A·¥¾A¦X°ö¨|¦P¾ÇªºÆF©R¡C§@¬°¤@¸ó©v¬£ªº¯«¾Ç°|¡AÁöµM¨S¦³Ã­©wªº¦¬¤J¨Ó·½¡A«oÅý§Ú­Ì¿Ë¾ú¯«ªºÂ×´I¡A¦b­­¨î¤¤¤£Â_¦³¬¡¤O¦a©Ý®i¡C

¡u¤¤«Å¡v¦b¡u¤E¤C¡v«á½ñ¤J²Ä¤G­Ó¤Q¦~¡A±N¬°¡u¤T¤Æ²§¶H¡v¤§²`¤Æ¤Î¸¨¹ê¦Ó§V¤O¡F¦b°V½m¡BÆF­×¡B¬ã¨s¡B®t¶Ç¤è­±´£¨Ñ¥þ­±ªº¯«¾Ç±Ð¨|¡C

  ¦^­¶³»
 
 
 
¡]¤@¡^ ¥»°|°í¦uºÖ­µ«H¥õ¡A¥H¸t¸g¬°°ò¦¡A¦P®É¹ï¨ä¥L°ò·þ±Ð¶Ç²Î«O«ùÁ¾¨õ¶}©ñ¤ÎªY½àªººA«×¡C
¡]¤G¡^

¦bÆF­×¾Þ½m¤W¡A¤¤¥j±Ð·|¦³·½»·¬yªøªºÆF­×µo®i¾ú¥v¡BÂ×´Iªº¸ê·½¡A§Ú­Ì°£¤F¾Ç²ßªY½à¤£¦P¶Ç²ÎªºÀu¨}¯S¦â¡A§ó¥H¸t¸g­««ØÆF­×¯«¾Ç¤Î¸¨¹ê¾Þ½m¡C

¡]¤T¡^ ¦b«Å±Ð¹ê½î¤W¡A¹ê¦b¦³¿à¸tÆFªº®¦½ç¨Ó­±¹ïÄÝÆF¶Õ¤Oªºª§¾Ô¡C¹ïÆF®¦¶Ç²Î¡A§Ú­Ì«ù¼f·V¶}©ñªººA«×¡A¨Ã¾Ç²ß±Ó¾U¸tÆF¦b·s®É¥N¤¤ªº¤u§@¡C
¡]¥|¡^ ¹ï¾Ç³N¬ã¨s¡A§Ú­Ì¼f·V¨Ï¥Î¤@¤ÁÄÀ¸g§å§P¾Çªº¤u¨ã¡A´L­«¾Ç³N¬ã¨s¦Ó¤£ª¼¥Ø°ªÁ|¾Ç³N¡C
¡]¤­¡^ §Ú­Ì¬Û«H«Å±ÐªºÅéÅç©M¤Ï¬Ù¤~¯à²£¥Í¯u¥¿ªº¯«¾Ç«ä·Q°Ê¤O¡F¦Ñ®v¦P¾Ç³£­P¤O°Ñ»P¡C
¡]¤»¡^ §Ú­ÌªY½à¦è¤è¾Ç°|Á¿±Â¦¡ªº¯«¾Ç°V½m¡A¦ý§Ú­Ì¬Û«H¤H®æªº¶ì³y¡A»Ý­n¦Ñ®v¹ï­Ó§O¦P¾Ç§@§ó²`¤Jªºªª¾i©MÃöÅU¡C¡u§A­Ì¾Ç°ò·þªº¡A®v³ÅÁö¦³¤@¸U¡A¬°¤÷ªº«o¤£¦h¡v¡]ªL«e¥|15¡^¡C¦b¡u¤¤«Å¡vªº°V½m¤¤¡Aªª¾iÃöÅU©MÆF©R¦¨ªø¹ê¬°¸sÅé»P­Ó¤H°ö¨|ªº­«­nÀô¸`¡C
  ¦^­¶³»
 
 
 

¡u¤¤«Å¡v´£¨Ñªº½Òµ{¡A³]­pªº¬ì¥Ø¡A³£¥H¥þ¤H°V½m¬°¥Ø¼Ð¡C¦b°V½m¹Lµ{¤¤Åý¾Ç¥ÍÆF©R¶i±o²`¡A¦b¹ê²ß¤Îµu«Å¤¤¨Ï©R¥h±o»·¡C¡u¤¤«Å¡vÁöµMª`­«¾Ç³N¡A¦ý¨Ã¤£¥Hª¾ÃѶǻ¼¬°°V½mªº°ß¤@µJÂI¡A¥çª`­«ÆF©R¶ì³y¡Bªù®{°V½m¡B¶¤¤u°t·f¡Bµo®i«Å±Ðµ¦²¤©M°ö°V±Ð§÷¡C

  ¡]¤@¡^ÆF©R¾Þ½m
 

¤H­Y³Q©I¥l¥h¸Ë³Æ¡A¦¨¬°¯«ªº¹²¤H¡A¥L¶·¦³¤@ÁûÄ@·Nªº¤ß¡GÅý¯«¶ì³y¥Lªº¥Í©R¡F·Ç³Æ¸g¾ú¤@­Ó¥Í©RÂà¤Æªº¾úµ{¡G¥Ñ¡u¦Û§Ú¤¤¤ß¡vÂà¤Æ¬°¡u¥H¯«¬°¤¤¤ß¡v¡C­Y¤£µM¡A¦¨ªø¹Lµ{¤¤ªº³Ð¶Ë¡A¤µ¤é¥@¬Éªº§á¦±¡A¤Hªº¦Û§Ú¡A¿n»E¦¨¬°¥Í©RªºÂø½è¡A¥s»X¥lªÌ¤£¯à¦¨¬°¯«®¦¨åªº¬y³qºÞ¤l¡C¦]¦¹¡u¤¤«Å¡v¬Ý­«ÆF©R¾Þ½m¡Aµø¬°¯«¾Ç°V½mªº­º­n¥ô°È¡A¤]¬O¾Ç³N°V½m¤Î¤u³õ¨Æ©^ªº¥ý¨M±ø¥ó¡C¾¬¯àÂǦ¹À°§U¦P¾Ç»P¯««Ø¥ß¿Ë±KªºÃö«Y¡A»{ÃѦۤvªº³n®z©M¤£¨¬¡A¾Ç²ß§ë¾a¯«¡AÅé·|¯«ªº¹ê¦b¡A°ö¾i±q¯«ªº²´¥ú¬Ý¤H¨Æ¡A¥H­P¦b¥~¦bÀô¹Ò©M¨Æ©^ªºÀ£¤O¤U¡A¤´¯à¾a¥D¯¸Ã­¡A©Ó¾á¨Ï©R¡A»P¥D¦P¦æ¡C

ÆF©R¾Þ½m¬O¡u¤¤«Å¡v²Ä¤@¦~ªº½Òµ{­«ÂI¡AÅý¾Ç¥Í­º¥ý«Ø¥ßÆF­×¡BÀq·Q¡BŪ¸g¡B§G¹D¡Bªù°Vµ¥¤è­±ªº°ò¦¡C

 
ÆF©R¾Þ½mªº¶µ¥Ø¥]¬A¡G
1.

ÆF­×¾Þ½m
¾Ç¥Í¶·¨C¤ÑÄË¥X¦wÀRªº®É¶¡ÆF­×¡A±M¤ß¬èë¡BŪ¸g¡BÀq·Q©M¼gÆF­×µ§°O¡C

2. ÆF©R¶ì³y¬ì
À°§U¦P¾Ç´x´¤Ã«§iªº°ò¥»­ì«h¡A³z¹L»{Ãѯ«¡B»{ÃѦۤv¡A»P¯««Ø¥ß¿Ë±KªºÃö«Y¡C¦Ó¦b³o¤H¯«Ãö«Yªº°ò¦¤W¡A´M¨D¤@¤vªº²Î¤@¡B¤H»Úªº©M¦n¡B¥Í©RÁÚ¦V¾ã¥þ»P¸t¼äªº¦¨ªø¡C½Ò°óªº¤º®e´£¨Ñ¹ê¥Îªº¤èªk©MÆF­×¸ê®Æ¡A¥H§U¦P¾Ç°ö¾ií©wªºÆF­×²ßºD©M¬Ù¹î¥Í©Rªº²ßºD¡C¤SÂǽҰó¤p²Õ¤À¨É¡A²`¤ÆÆFùجۥæ¡A¤¬¬Û¿EÀy¡BÃöÃh»P¦u±æ¡C
3. ªù®{°ö°V¬ì
¦P¾Ç½s¤Jªù°V¤p²Õ¡A¥Ñ¾É®v±a»â¡C¦b¤p²Õ¤¤¾Ç²ß¤@¦P·q«ô¡A©¼¦¹¬Û¥æ¡A¬d¦Ò¸t¸g©M¤¬¬Û¥N¨D¡C¦Û¤v¥ý¾Ç²ß°µ¤@­Ó©¾¤ßªºªù®{¡A±µµÛ¦A¹ê½î°V½m¥L¤H§@ªù®{¡C
4. ¦­Ã«·|
¦­Ã«¤D¾Ç°|¸sÅéÆF©R¶ì³yªº¥D­nÀô¸`¤§¤@¡CÅý¤ßÆF¦b¯«­±«e¦wÀR¡A¦V¯«¶}©ñ¡F¨ÃÅý¤HIJºN¦Û¤vªº¤º¤ß¥@¬É¡A¦b¤ßÆF¹êªp¤¤§ë¾a¯«¡C¦b¦wÀRªºªÅ¶¡«á¡A¦³·P°ÊªºªÏÅé¶}Ánë§i¡A¾Ç²ß¦V¯«¦V¤H¶}©ñ¡AÅý¸sÅé±oª¾¯«ªºÁ{¦b©M§@¬°¡C
5. ÀR­×Àç
ÀRÀq°h­×Àç´£¨Ñ¤@­Ó¸ûªøªº¦wÀRªÅ¶¡¡AÅý¾Ç¥Í±o¥H²`¤Æ¹ï¯«¡B¹ï¤v¡B¹ï¤Hªº»{ÃÑ¡A¾ã²z¥Í©R¡A¨É¨ü»P¯«¦P¦b§ó²`ªº®¦¨å¡C
6. µu«Å
¨C¦~¦³¨â¦¸µu«ÅÅéÅç¡A¦b¨ä¤¤¾Ç²ß¶¶ªA¸tÆFªº±a»â¡B©ñ¤U¦Û§Ú¡B¶¤¤u¦X§@¡B¾a¥D¨Æ©^¡A¦Ó«Å±Ð¤u³õ¥¿¬OÆF©R¾Þ½m¹ê½îªº³Ì¨Î©Ò¦b¡C
  ¡]¤G¡^«Å±Ð°ö°V
 

²{®ÉªºµØ¤H¯«¾Ç±Ð¨|¡A±Mª`©óªA¨Í¤H¤f¤¤¦Ê¤À¤§¤­¦Ü¤»ªº°ò·þ®{¡F©ñ¦b¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥|¦Ü¤­¥¼±o¤§¥Áªº¤O¶q¬Û¹ï¦a¤p¡C¡u¤¤«Å¡v¦Û³Ð®Õ¥H¨Ó¡A§Y¥H«Å±Ð°ö°V¬°­«­nªº¯«¾Ç±Ð¨|²z©À¡C

¤K¤Q¦~¥N¥H¨Ó¡AµØ¤H±Ð·|ªº«Å±Ð·NÃѳvº¥´£°ª¡A«H®{¹ï­C¿q°ò·þ©Ò¯d¤Uªº¤j¨Ï©R²£¥Í¤Fı¿ô¡AÄ@·NÄm¨­¨«¤W«Å±Ð¤§¸ô¡C»P¦¹¦P®É¡A¯«¦b¤¤µØ¨à¤k¤¤¶¡¿³°_¤F©_§®ªº§@¬°¡A¤£¤Ö¤H¹ïºÖ­µ²£¥Í¤F¿n·¥ªº¦^À³¡A¤S¦³¤£¤Ö¤HÂk«H°ò·þ¡A´÷¼}¯u¹D¡C»Ú¦¹«Å±Ðı¿ô¡B²ø½[¤w¼ô¤§®É¡A¡u¤¤«Å¡v¦^À³³o®É¥Nªº»Ý­n¡A¤]§â«Å±Ð°ö°V¦C¬°°V½m¥Ø¼Ðªº­«ÂI¤§¤@¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¥H¹L¥h¸gÅç©Ò±o¡A§â¯«¾Ç°V½m»P«Å±Ðµ²¦X¡AÅý¦P¾Ç§â½Ò°ó©Ò¾Ç¤Æ¬°±Ð¾Ç©Î¥I½Ñ¹ê½î¡A¤S¾Ç²ß©ñ¤U¦Û§Ú¡A¾Þ½m¶¤¤u¡A¾Ç²ß¶¶ªA¡A¨Ã¦b­¯¥ÍµL§UªºÀô¹Ò¤¤­Ê¾a¯«¡A¸g¾úÍ¢ªº«O¦u»P¥[¤O¡A©¹©¹µ¹¤©¦P¾Ç²`¨èªºÅéÅç¡A¤]¨Ï¥L­Ì¹ï¯«ªº»{ÃÑ¡A³vº¥±qÀY¸£ªºª¾¹DÂà¤Æ¬°¥Í©RªºÅé»{¡C«Å±Ð°ö°V¬O¯«¾Ç±Ð¨|¤¤­«­nªº¤@Àô¡C

²{®É¡u¤¤«Å¡v¦b¾Ç´Á¤§¶¡¡A±N¦w±Æ¤T¦¸µu´Á«Å±Ð¡F¨ÃÀH«á¦b¦­·|¤¤Åý¦U¶¤¥î§â®Èµ{¤¤ªº¨£»D¡B·P¨ü©M¤ß±o¡A»P¾ã­Ó¡u¤¤«Å¡v¸sÅé¤À¨É¡A¨Ï¦P¾Ç¦b«Å±Ð¤¤¡A¤º¤ß³Q¿UÂI°_¨Óªº¤õ¡A±o¥H¤£Â_¶Ç»¼¤U¥h¡F¤]¨Ï¥L­Ì§ó¤F¸Ñºç¤¤ªº´d»P³ß¡B­W»P¼Ö¡A±q¦Ó¥i¥H§ó¯u¹ê¦a´¢¼¯¯«¦b¦Û¤v¥Í©R¤¤ªº¤Þ¾É¡CÀHµÛ®É¥NªºÂàÅÜ¡A¡u¤¤«Å¡v¤´·|¤£Â_ºN¯Á·sªº«Å±Ð»â°ì©M±´°Q·sªº«Å±Ðµ¦²¤¡A´Á¬ß¦bµØ¤H±Ð·|«Å±Ðªº¨Æ¤u¤W¡A¥i¥Hµ²¥X¤@¨ÇªG¤l§eÄmµ¹¯«¡C

  ¡]¤T¡^¯«¾Ç«ä¦Ò
 

°ò·þ±Ð¤JµØªñ¤G¦Ê¦~¡A¯«¾Ç«ä¦Ò¬O¸û®z¤@Àô¡C¤G¤Q¥@¬ö¤W¥b¸­¡A¤¤°ê±Ð·|¿³°_¡A¦b¥Á±Ú¥D¸q¡B¬ì¾Ç¥D¸q¡B°¨¦C¥D¸qªº½ÄÀ»¤U¡A¤]´¿±´°Q¹L¥»¦â¯«¾Ç¡C¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¨º¬O¦b¦è¤è¯«¾Ç¤W¡B²{¥N¥D¸q©M°ò­n¥D¸qªº¹ï¥ß¤U¶i¦æªº¡C¦¹«áªº¥b­Ó¥@¬ö¡A¬Fªv¼vÅT¤F¾Ç³N¡F¯«¾Ç«ä¦ÒÁÙ±o¬Ý®ü¥~µØ¤H±Ð·|¡CµM¦Ó®ü¥~¯«¾Ç¬ã¨s¤u§@ªÌªº¾Ç³N¡A«ª©ó­I´º¡A¤´Ãø²æ°£¿@¯Pªº¦è¤è¦â±m¡C

¦p¦ó¥¿µø¨Ã¥¿½T¹ï«Ý¤@¤Á¾Ç³N«ä·Q¡A¯S§O¬O¦è¤èªº¯«¾Ç«ä·Q¡A¦¨¬°«Øºc¤¤°ê¯«¾Çªº¦]¯À¡H¦p¦ó¾ð¥ß¬J¦X¥G¸t¸g¡A¤S¾A¤Á¤¤°ê±Ð·|»Ý­nªº¯«¾Ç¡H¹ï¦¹¡A¡u¤¤«Å¡v¹Á¸Õ±q¤T­Ó¨¤«×¥h±´°Q¡G²Ä¤@¡B±q¾ú¥v©M­õ¾Çªº­I´º´x´¤¯«¾Ç«ä¼éªº¨ÓÀs¥h¯ß¡C²Ä¤G¡B±q¸t¸g¬ã¨sªº¤èªk¡]©Î¸t¸g¯«¾Ç¡^±´¨D¯«±ÏÅ«¯u²zªºµ²ºc¡C²Ä¤T¡B±q¤å¤Æ¤ÎÅ@±Ðªº¨¤«×¡A»P¤¤°ê±Ð·|°t¦X¡A±´¯Á«Øºc¤¤°ê¯«¾Çªº¸ô¦V¡C

¡u¤¤«Å¡vªº¯«¾Ç¤Î±Ð·|¾ú¥v½Òµ{¡A­Ý®e¤¤¦è¡C¥¼¦]¤¤¥@¬ö¤§»»»·¡A·í¥N¯«¾Ç»P¾ú¥v¤§¯ÉÁc¡A¤¤°ê³B¹Ò¤§¦hÅÜ¡A¦Ó°jÁפ£½Í¡C°£½Ò·~¥~¡A¤S¦V±M¥Z¡B®ÑÄyªº¥Xª©§V¤O¡A¬ß±æ»P¤¤°ê°ò·þ®{¡B¨ä¥L¯«¾Ç°|¡B°ò·þ±Ð¾÷ºc¡A¤¬¬Û©IÀ³¡A¦@¦P¬°«Ø¥ß¤¤°ê¯«¾Ç«ä·Q¦Ó©^Äm¡A¨ÏºaÄ£Âk»P¤T¤@¯«¡C

¯«¾Ç«ä¦Ò¦b¾Ç³N±´¨s¤Î¥»¦â¤Æ¶iµ{¤¤¡A¸t¸g¬ã¨s°_µÛ³þ©w©Ê§@¥Î¡C¤S¦]®Äªk°ò·þªº¾Þ½m¡A¤ß«ä·N©À³Q¸tÆF§ó·s¦ÓÅܤơA³vº¥¦¨¬°·O¼¦´d¼§ªºªªªÌ©M¾ÇªÌ¡AÅý¯«ªº¯u²z©M®¦¨å¥R¬Õ¸U¤d²³¥Í¡C

  ¡]¥|¡^¤¤°ê¬ã¨s
 

¤£½×±q°ò·þ±Ð¦bµØªºµo®i¾ú¥v¤Î¶ÇºÖ­µªºµ¦²¤¬Ý¡A§Ú­Ì²`¤Á·P¨ì¡A­Y­n§ó¦³®Ä¦VµØ¤H¼s¶ÇºÖ­µ¡A´N¥²¶·¹ï¤¤°êªº¤å¤Æ¡B¾ú¥v¡BªÀ·|¡B­·²ß¡B¤ß²z¡A¦³¤@©wªº»{ÃÑ©M¤F¸Ñ¡F­Y­n«Ø¥ß¤¤°ê¯«¾Ç«ä·Q¡A¤]¥²¶·²`¤J»{ÃÑ©M¤F¸Ñ¤¤°ê«ä·Qªº²W·½¤Î¨ä¾ú¥vµo®i¡C¡u¤¤«Å¡v§ó»{©w¤å¤Æ°ò·þ¤Æ¬OµØ¤H¯«¾Ç¬Éªºªø½u¥ô°È¡A¦Ó¦¹¥ô°Èªº¹F¦¨¡A«h¥H¤F¸Ñ¡B¤Ï¬Ù¤¤°ê¤å¤Æ¬°°ò¦¡C

°ò©ó¥H¤W­ì¦]¡A¡u¤¤«Å¡v¤O¨D±q°ò·þ±Ð«H¥õ¨¤«×¡A¥h°ö¾i¾Ç¥Í¹ï¤¤°ê¤å¤ÆªºÅ²½à¤Î¬ã°Q¡AÂǦ¹µo´§¤¤°ê¤å¤Æ¹ïºÖ­µ¼s¶Ç¤Î±Ð·|«Ø¥ßªº®Ä¯à¡A¨Ã¬ß¯à¦b¯«¾Ç©M¤¤°ê¬ã¨s¤è­±¦³©Òµ²¦X¡C

¡u¤¤«Å¡v¦b½Òµ{³]­p¤W¡A¯S§O¥[±j¦³Ãö¤¤°êªº¬ì¥Ø¡A¾¬¯àÅý¦P¾Ç¹ï°ò·þ±Ð¦bµØµo®iªº¾ú¥v¡B¤¤°ê¯«¾Ç«ä·Q¡B¤¤°ê¤å¤Æ¤Î¤¤°êªÀ·|¯à¦³¸û¥þ­±ªº´x´¤¡A§@¬°¶ÇºÖ­µ¤Î¬ã¨sªº·Ç³Æ¡A¶i¦Ó¥i¬°°ò·þ±Ð»P¤¤°ê¤å¤Æ®i¶}¹ï¸Ü¡A§ó¬°¤¤°ê¤å¤Æ°ò·þ¤Æ³þ©w°ò¦¡C

°£¥¿³W½Òµ{¥~¡A§Ú­Ì§ó¬ß±æ³z¹L¦³Ãö±MÃDÁ¿®y¡B®Õ¥~½Òµ{¡B°ê¤º±´³Xµ¥¡A²`¤Æ¹ï¤¤°êªº»{ÃÑ©MÃöÃh¡A°ö¾i¤@Áû¤¤°ê¤ß¡A¤@¥÷¤¤°ê±¡¡C¸¨¹ê¨ì¥Í¬¡¼h­±¡G°ö¾i¦P¾ÇªY½à¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¥Í¬¡ªºÀuÂI¡A¦Ó¤S¯à§å§P¨ä¯ÊÂI¡F¤Þ»â¦P¾Ç«ä¯Á¦b¤¤°ê¤H­ì¦³ªº­·«U²ßºD¡B¦æ¬°¤è¦¡¤¤¦p¦óªí²{°ò·þ±Ð«H¥õªººë¯«©M»ù­ÈÆ[¡A¨Ã¦b¾Ç°|¡B±Ð·|©M®a®x¤¤¹ê½î¥X¨Ó¡C

¤½¤¸¤G¤d¦~¡A·s¦¨¥ßªº¬ã¨s³¡¶}©l¹B§@¡C°£¤F¹ï¤¤°ê±Ð·|¶i¦æ°ò¥»¬ã¨s¥~¡A¨Ã¨ó§U¾Ç°|¶i¦æ¬ì»Ú¬ã¨s¡A¯S§O¬O±q¾ú¥v¡BªÀ·|¬ì¾Ç¨¤«×¡A¤F¸Ñ¤¤°ê±Ð·|¤§µo®i¡B¸t¸g¬ã¨s¡B¯«¾Ç¤Ï«ä¡B±Ð·|¹ê½î¤§¸gÅç¡Cªì¨B¦¨ªG¬°¥Xª©¡m¤¤«Å¤å¶°¡n¡A§@¬°®v¥Íµoªí¾Ç³N¡B¤À¨É¤å³¹ªº¶é¦a¡C¨C¦~¤@´Á¡A¦Ü¤µ¤w¥Xª©¤­´Á¡C

  ¦^­¶³»
© Chinese Mission Seminary. All rights reserved.