®ÑÄy
½×ºÉªB¤Í ¢w ¥Í¬¡µ¶»y ½×ºÉªB¤Í ¢w ¤å¤Æµ¶»y ¤÷¿Ë¤ß ¡X ¸t¸g½g
¤÷¿Ë¤ß ¡X ¯«¾Ç¡B¾ú¥v½g ¤÷¿Ë¤ß ¡X ÆF­×¡Bªª¾i½g ¤÷¿Ë¤ß ¡X ¤¤°ê¤å¤Æ½g
§Ú«H¬K¤Ñ (´²¤å¶°) ¤¤«Å¤å¶° (³Ð¥Z¸¹¦Ü²Ä¤K´Á) ¤dÁH¤Q¬[ (½×¤å¶°)
¥O¤HÅå¹Äªº¯«

 
¥úºÐ
ª¾±¡ÃÑ·R ¡Ð ¶®ºq¤¤ªº·R±¡Æ[°öÆF·| (4 VCD) ¬¡¼âÆF©R¦b¸Ö½g (¥þ®M4CD)
¬ù¤¤ªº¤Ñ¤÷¤ß ¡Ð ¬ùÆF­×¯«¾Ç¥DÃD (3CD) §Úªº¾á¤l¬O»´¬Ùªº (2CD)
±¡ºq»e»y ¡Ð ¶®ºqªº·R±¡¤Ñ¦a (2CD) ·R»P³ß¼Öªº¤H¥Í (1CD2Á¿)
´¯¶}¤ßªù ¡X ¥Í©Rªº¦¨ªø»P¦Û³B (1CD) ¿ï¾ÜÂײ±¤H¥Íªº¬üªG(1CD)
½×ºÉ¤H¥Í¡Ð¶Ç¹D®Ñ²¤¶(3CD) ¨Ï©R¤H¥ÍªºÆF©RÆ[(4CD)

¤U¸ü»ù¥Ø¤Î­qÁʪí

   
 
 

¡m½×ºÉªB¤Í¢w¥Í¬¡µ¶»y¡n

¥]¬A»P¤Í±¡¦³Ãöªº¤£¦P¥DÃD¡G
±¡±`¦b ¢w ¤¶²Ð¸t¸g¤¤·s¬ùùؾú¤[±`·sªº¤Í±¡¬G¨Æ¡F
«ä¥j±¡ ¢w ¤¶²Ð¤¤¥j®É¥NÄÝÆF¤H¹ï¤Í±¡ªº¹ý®©¡F
®Ñ¤¤±¡ ¢w ³z¹L®ÑÄy¡AŪªÌ»P§@ªÌ«Ø¥ßªº±¡½Ë©M·P³q¡F
¬Ûª¾±¡ ¢w ¦b¥Í¬¡ÂIºw¤¤¡A³zµø¤Í±¡ªº¬Ã¶Q©M¹ïªB¤Íªº¾Ð«ä¡C
   
  ¦^­¶³»
 
 

¡m½×ºÉªB¤Í¢w¤å¤Æµ¶»y¡n

±qªF¦è¤è¤å¤Æªº¤T¤j¤ä¬W ¢w µS¤Ó¤å¤Æ¡B§ÆÃ¾¤å¤Æ©M¤¤°ê¤å¤Æ¡Aµo±¸¦³ÃöªB¤Íªº²z·Q¡B¤Í±¡ªºÆg¹|©M¥æ¤Íªº´¼¼z¡A±µÄ²¤£¦Pªº¤å¤Æ¿ò²£¡AÂXÁï§Ú­Ìªºµø³¥¡C
   
  ¦^­¶³»
 
 

¡m¤÷¿Ë¤ß ¡X ¸t¸g½g¡n

³z¹L¬ù©M·s¬ù¥h±´°Q¤÷¯«»P¥Lªº¤l¥ÁªºÃö«Y¡C¦b¬ù¤¤¡A³z¹L¯«»P¥H¦â¦C¤HªºÃö«Y¥i¿s¨£¤Ñ¤÷±¡Ãh¡F¦b·s¬ù¤¤¡A³z¹L­C¿q»P¤÷¯«ªºÃö«Y¡A¨Ï®{ªº±Ð¾É¡AÅý§Ú­Ì­««Ø¡B§ó·s»P¤Ñ¤÷ªºÃö«Y¡C
   
  ¦^­¶³»
 
 

¡m¤÷¿Ë¤ß ¡X ¯«¾Ç¡B¾ú¥v½g¡n

±q¤£¦Pªº¯«¾Ç®a¹ï¡u¤÷¯«½×¡v©Ò§@ªº¤Ï¬Ù©M«ä¦Ò¡A²`¤J²L¥X¦VŪªÌ¤¶²Ð¡C¦Ó±Ð·|¾ú¥v¤¤ªº©¹­õ¥ý½å¡A¤£½×¥L­Ì»P¤÷¯«ªºÃö«Y¡A¬°¤÷¤§¹D¡A¿Ë¤l¤§±¡³£­È±o§Ú­Ì­ÉÃè©M°Ñ¦Ò¡C
   
  ¦^­¶³»
 
 

¡m¤÷¿Ë¤ß ¡X ÆF­×¡Bªª¾i½g¡n

¿Ë¤lÃö«Y¹ï­Ó¤H¦¨ªø¦³²`»·ªº¼vÅT¡A³o¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C«ç¼Ëªº¤÷¿Ë¤~¯àÅý¨à¤k°·±d¦a¦¨ªø¡H§Ú¹ï¤÷¿Ëªº§Î¶H¦³§_¼vÅT§Ú¹ï¤Ñ¤÷ªº»{ÃÑ¡H¦¨ªø¤¤³y¦¨ªº¶Ë®`»P©Ê®æ¤Wªº°¾®t¥i¥H¦p¦óÂåªv¡H³oºØºØ»P§Ú­Ì¥Í©R¦³¤Á¹êÃö³sªº°ÝÃD¡A¥¿¬OÆF­×¡Bªª¾i½gªº¤º®e¡C
   
  ¦^­¶³»
 
 

¡m¤÷¿Ë¤ß ¡X ¤¤°ê¤å¤Æ½g¡n

¦b¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¡A´£¤Î¤÷¿Ë¡AÁ`·|·Q°_¡uÄY¤÷·O¥À¡v¡A¤÷¿Ëªº¡uÅv«Â¡v¡C³o¬O¤@¯ëªº¦L¶H¡C¤÷¥À·R¤l¤k¤§¤ß¤d¥j¤£©ö¡A¦ý¥j¤H¬°¤÷¤§¹D¦Û¦³¤@µf¹D²z¡F®É²¾¥@©ö¡A¤µ¤é¬°¤÷¤§¹DÀ³¬O«ç¼Ë¡H§Ú­Ì¥i±q°ò·þ±Ð«H¥õªº¨¤«×¥h­«·sÀ˵ø¡A¤¬¬Û¸É¨¬¡A³o¬O¤¤°ê¤å¤Æ½gªº¤º®e¡C
   
  ¦^­¶³»
 
 

¡m§Ú«H¬K¤Ñ¡n¡]´²¤å¶°¡^

§@ªÌ¡G§õ²Q¤å

§@ªÌ¥H«H¥õ¤H¥Íªº¨¤«×¡A²Ó½o´y¼g¹ï¨Æ¨Æª«ª«ªº±¡¡C§â¯B¥ú±°¼vªº¥Í©R¤ù¬q¡A¥H«H¤ßªºÂoÃè³zµø¤÷¯«ªº²`®¦¡Aªx¥X¤¤°ê¤å¤ÆªºÀu¶®®ð½è¡A¤]¨£ÃÒ¤F¤å¤Æ°ò·þ¤Æªº¥Í©R¾ã¦X¡CŪªÌ¥i¥H²Ó¨ý«~¹Á¡AÂXÁï¤ßÆFµø³¥¡C

   
  ¦^­¶³»
 
 

¡m¤¤«Å¤å¶°¡n³Ð¥Z¸¹¦Ü²Ä¤K´Á

¤¤«Å¦Û³Ð®Õ¥H¨Ó¡A¤@ª½§¡¥HÆF©R¶ì³y¡B«Å±Ð°ö°V¡B¯«¾Ç«ä¦Ò¡B¤¤°ê¬ã¨s¬°°V½m©v¦®¡C½ñ¶i¤Ü¤@¥@¬ö¤§®É¡A§Ú­Ì²`Ä@´NµÛ¤W­z¥|¤j©v¦®¡A¦h¤è¦¬¶°®v¥Í®Õ¤Í¤Î¥D¤º¦P¹D¤§¤å¿«½×­z¡Aµ²¶°¦¨¡m¤¤«Å¤å¶°¡n¡A©ó¨C¦~¬K©u¥Xª©¡C²`¬ß±N§ó¦h§ó¦¨¼ô¤§¤Ï«äªG¹ê¡A§eÄmµØ¤H±Ð·|¡AºaÄ£¤W«Ò¡C

   
  ¦^­¶³»
 
 

¡m¤dÁH¤Q¬[¡n½×¤å¶°

®Ñ¤ºªº¤Q¦h½g¤å³¹¡A¬O¤¤°ê«Å¹D¯«¾Ç°|«ä¦Ò»P¹ê½îªºÃöª`ÂI¡C¦UÁ¿®v«ö¥»¨­ªº°V½m©M±Mªø¡A¹ï³o½ÒÃD¤À§O¼¶¤å¡A¾¬¯à±q¸t¸g¡B±Ð¸q¡B¾ú¥v¡BÆF­×¯«¾Çµ¥¨¤«×¡A¥H­P¹ê»Úªº­»´ä»P¤¤°ê±Ð·|ªº³B¹Ò§@¥X¦h¤è­±ªº±´°Q¡A­Ú¯àÂ×´I¤Q¬[«H¥õ¤§¤º²[¡A¦b³o¹ï«H¥õ¥Rº¡¬D¾Ôªº«á²{¥N¡B·s¬ö¤¸¡A¤´¯àºÜ¤O°ªÁ|¤Q¬[ªºÀ²¸¹¡C

   
  ¦^­¶³»
 

 

 

 

¡m¥O¤HÅå¹Äªº¯«¡n

 

§@ªÌ¡G³Ç°Ç¼w¡D³ó¤h
¥»®Ñ§@ªÌÁܽФj®a°Ñ»P¤@­Ó´MÄ_ªº®Èµ{¡CÄ_ÂîIÂæb¤@­Ó·N·Q¤£¨ìªº¦a¤è¢w¢w§A¦Û¤v¡C¦b®È
µ{¤¤¡A§Ú­Ì¤£¦ý§ä¨ì¯u¥¿ªº¦Û¤v¡A¦Ó¥B§ó¹J¨£¯«¢w¢w¤@¦ì¥O¤HÅå¹Äªº¯«¡C

 

  ¦^­¶³»
  ¤U¸ü»ù¥Ø¤Î­qÁʪí

 

 
 
 

ª¾±¡ÃÑ·R¡Ð
¶®ºq¤¤ªº·R±¡Æ[°öÆF·|
¡]4 VCD¡^

¶®ºq¤S¦W¡uºq¤¤¤§ºq¡v¡C¥¦¬O¤@¨÷¤£®e©ö¸ÑÄÀªº¸g¨÷¡A¦]¥¦®i¥Ü¤F¤@¥÷¬J¥O¤H·Pı­¯¥Í¡A´_¤S¥O¤HÌ{µM¤ß°Ê¤§±¡¡C§Ú­Ì±N¹Á¸Õ±qÆF©Ê±´¯Á¤Î¸t¸g¬ã¨sªº¨¤«×¡A²z¸Ñ¦p¦ó¸ÑŪ¶®ºq¡C¬ß±æ§Ú­Ì³z¹L¶®ºqª¾¡u±¡¡vÃÑ¡u·R¡v¡C

¤@¡G±¡¡F½Ö¯à©w¿ù¹ï¡G¨kÅw¤k·R¡]°Ï²»¦¿¡^
¤G¡G±¡¡F½Ö¯à©w¿ù¹ï¡Gö´õk±¡²`¡]°Ï²»¦¿¡^
¤T¡G¦¹±¡¥i«Ý¡G·R±q¦Û·R°_¨B¡]¦ó³Ç¡^
¥|¡G¦¹±¡¥i«Ý¡G·R¦b¯«·R¤§¤¤¡]¦ó³Ç¡^
   
  ¦^­¶³»
 
 

¬ù¤¤ªº¤Ñ¤÷¤ß¡Ð
¬ùÆF­×¯«¾Ç¥DÃD
¡]3CD¡^

¬J¶W¶V¤SÁ{¦bªº¯«¡A¦p¦ó®i²{»P¥H¦â¦C¥ÁªºÃö«Y¡H±ÏÅ«ªÌ¡B§g¤ý¡BªªªÌ¡B¯P¤õ¡B½Y¥Û¡A³£³z¥Ü¥X¯«¤HÃö«Yªº¤£¦P­±»ª¡C§óÂ×´Iªº¤@­±¡A´N¬O¯«¤HÃö«Y¤¤¡u¤÷¿Ë¡vªº¿Ë±¡«p·R¡C¥»Á¿®y¤À¤T³¡¥÷¡G±q¡u¼¯¦è¤­¸g¡v¤¤¨£¤Ñ¤÷¤ß¨º¥i·qªº³\¿Õ»P²²¦ö¡A¥l³ê»PºÞ±Ð¡F±q¡u¸Öºq´¼¼z®Ñ¡v¤¤¨£¨ä¥i¹|ªºªÖ©w»P«ù¦u¡A¥i¼}ªºµ½¾É»P±Ò­}¡F±q¡u¥ýª¾®Ñ¡v¤¤¨£¨ä¥i¬Èªº·O÷·R¯Á»P´_©Mªº¾Ö©ê¡C¡u¤Ñ¤÷¤ß¡v¤£³æ´þ¾i§Ú­Ì¹ï¯«ªº«H¡B·R»P¶¶ªA¡F§óÅý§Ú­Ì±q¤÷¿Ë²´¥ú©ú¥Õ°µ¤H³o¦^¨Æ¡A¤Î¦p¦ó«öÍ¢¤ß¸z¬°¤H¤÷¥À¡C­C¿q¨Ó¡A´N¬O¥s§Ú­Ì­«¬B³o¿Ë±¡¡A¾Ö©ê¤Ñ¤÷¡C

¤@¡D¡u¼¯¦è¤­¸g¡v¤¤¥i·qªº³\¿Õ»P²²¦ö¡A¥l³ê»PºÞ±Ð
¤G¡D¡u¸Öºq´¼¼z®Ñ¡v¤¤¥i¹|ªºªÖ©w»P«ù¦u¡A¥i¼}ªºµ½¾É»P±Ò­}
¤T¡D¡u¥ýª¾®Ñ¡v¤¤¥i¬Èªº·O÷·R¯Á»P´_©Mªº¾Ö©ê
   
  ¦^­¶³»
 
 

§Úªº¾á¤l¬O»´¬Ùªº¡]2CD¡^

­C¿q¬O¦ì¯u¥¿¤ßÆF¦Û¥Ñªº¤j®v¡CÁöµM­I­t¨I­«ªº¨Ï©R¡A­±¹ïÁc¦£ªº¨Æ©^¡A³B¨­ºò±iªºªÀ·|¬Fªv§Î¶Õ¡AÀ³¹ï§O¤H¹ïÍ¢ªº´Á±æ­n¨D¡AÍ¢³£¯à¦wí¦Û³B¡A¬X©MÁ¾¨õ¡Aª¾©Ò¶i°h¡CÍ¢»¡¡G¡u§Úªº¾á¤l¬O»´¬Ùªº¡v¡A¨ÃÁܽЧA¨Ó¾ÇÍ¢ªº¼Ë¦¡¡]¤Ó¤Q¤@29¡^¡C­±¹ï³oÁܽСA§AÄ@·N¦bÀR­×¤¤¾Ç®ÄÍ¢ªº­t³m¡AÅé·|Í¢ªº¦w®§©Ò±a¨Óªº»´¬Ù¦Û¥Ñ¶Ü¡H

¤@¡DÀR­×¤¤ªº§ó·s¬O°ò©ó¸tÆF¦b¤@­Ó¶}©ñ¦Ó´÷¼}ªº¤ßÆF¤¤¤u§@¡C
¤G¡D¦w®§¬O¸g¾ú¤F¯h²Ö¡B®À§é«á¡A­C¿qÁܽЧڭ̦w¤ß¦b¯«ªº¦®·NùØ¡C¡]¤Ó¤E~¤Q¤G³¹¡^
   
  ¦^­¶³»
 
 

±¡ºq»e»y¡Ð
¶®ºqªº·R±¡¤Ñ¦a
¡]2CD¡^

¥»Á¿®y§ã­nÁ¿­z¦b¶®ºq¤¤¡A¦³Ãö·R±¡ªº¨â­Ó­«­n¥DÃD¡G¤@¬O¡u¦Û·R¡v¡A³o¬O©Ò¦³·R±¡¥Í¬¡ªº¶}©l¡C¯u¥¿©¯ºÖªºÆ_°Í¡A¦b¦Û§ÚªÖ©w¡B±µ¯Ç©MªY½à¡A³o¼Ë¤~¯à§â©¯ºÖ±a¶i¨k¤k¬Û·RªºÃö«Y¤¤¡C²Ä¤G¬O¡uµ¥­Ô¡v¡A±q¹ñ·sªº¶i¸ô¨Ó²z¸Ñ¶®ºq¡A¤k¥D¨¤§@¬°µ¥­Ôªï°ùªº·s°ü¡A¦o¦b¸Ö¤¤¯u¥¿ªº»¡¸Ü¹ï¶H¡A¤D¬O»P¦o¤@°_µ¥­Ôªºµ£¤k¡F³z¹L°l­z¤Î¼¥¼©¦³«Ý§¹º¡ªºÅÊ·RÃö«Y¡A¦Ó¹ï¥H¦â¦Cªº¤k¨à´£¥X·R±¡ªº©¾§i¡C

¤@¡D¦wíªº·R-¦¨ªø¦Û·R¤¤
¤G¡Dµ¥«Ýªº·R-¡u­C¸ô¼»§Nªº²³¤k¤l¡v§@¬°¥þ®ÑÄÀ¸g¶i¸ôªºÆ~°Í
   
  ¦^­¶³»
 
 

·R»P³ß¼Öªº¤H¥Í¡]1CD 2Á¿¡^

¡u·R¬O¥Ã¤£¤î®§ªº¡v¡A±q¦¬³Î¸`ªº±¡¸q¡]¸ô±o°O¡^¡A¬Ý§Ú­Ì¦p¦ó°l¨D¦b¥D¸Ì±o·RªºÂåªv¡C

¡u·R¬O¤£»´©öµo«ã¡v¡A¤@­ÓµS¤jÅ«¸o¤é¸g¤åªº¤Ï«ä¡]¬ù®³®Ñ¡^¡A±q¸q¼«¶ñ¯Ýªº¬ù®³¡A¬Ý¤£»´©öµo«ãªº¯«¡A±q¦Ó¨D¥D¥h°£§Ú­Ìªº¼««ã¡A½ç¤U³ß¼Öªº¤H¥Í¡C
   
  ¦^­¶³»
 
 

´¯¶}¤ßªù¡X
¥Í©Rªº¦¨ªø»P¦Û³B
¡]1CD¡^

°£«D¦Û¬Ù¯à¤O«Ü°ª¡A³q±`§Ú­Ì¤£®e©ö¦b¤Ï¬Ù¤¤¬Ý¨ì¦Û¤vªºª¼ÂI©M¯«®¦¨åªº¯u¬Û¡C¦]¦¹­Éų§O¤Hªº¥Í©R¡A¹ê¦³§U§Ú­Ì¾Ç²ß¦¨ªø»P¦Û³B¡C¸t¸g¤¤ªº¬ù®³®Ñ¡A²¤±a¿Ø¨ë¦a¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¤@­Ó¦Û³¬¦Ó¼««ãªº¤H¡A¦p¦ó¦b¯«ªº§Ô­@¤¤³Q±Òµo¶}¾É¡C­èÂ÷¥@¤£¤[ªº§öªL¤l¡A¤S¬O¥t¤@ºØ±Ã¤ã¡C¦oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¦b´Ý»Ùªº¤£©¯¤¤¡A¦p¦ó¶}©ñ¦Û¤v¡A¾Ö©ê¥Í©R¡A¬¡¥X³ß¼Ö¡C·q¨Ø¤§¾l¡A§ó­È±o§Ú­Ì¤Ï·Ó¦Û¤v¡A¸Ó¦p¦ó¬Ý«Ý¨­³Bªº»Ú¹J¡A±q¦Ó©ú¥Õ¯«¶ì³yªº¬ü·N¡C
   
  ¦^­¶³»
 
 

¿ï¾ÜÂײ±¤H¥Íªº¬üªG¡]1CD¡^

¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡A´N¬O¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¡B§Ô­@¡B®¦·O¡B¨}µ½¡B«H¹ê¡B·Å¬X¡B¸`¨î¡C³o¼Ëªº¨Æ¨S¦³«ßªk¸T¤î¡]¥[¤­22-23¡^¡C¯«¤w¦b°ò·þùاâ¦Û¥Ñµ¹¤F§Ú­Ì¡A§Ú­Ì«h­n§@¥X¿ï¾Ü¡Aª§¨ú³o¥»¤wÄÝ©ó§Ú­Ìªº¦Û¥Ñ¡C¿ï¾Ü´N¬O¨ú¥Î³o¦Û¥Ñ¡A°£¥h¦³ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¿ï¾ÜÂײ±¤H¥Íªº¬üªG¡C
   
  ¦^­¶³»
 
 

¨Ï©R¤H¥ÍªºÆF©RÆ[¡]4CD¡^

¤»¤ëªì®L¡A¶§¥úÅx¦b¥Û§Zº¡§Gªº¤H¥Í®È³~¡C´£µÛ¤@ÄxºÃ´b©M¤£¦w¡B©t³æ¨ª¨¬½ñ¦b¿K¼öªº¸ô¤W¡A±T¹ò°_¥ñªº§Z¥Û¡A¥[¼@¤F¸}©³ªºµh·¡¡C´X¦¸·Q¬ï°_ºD¤FªºÂ¾c¡A¤£¦p¨«¦^ÀY¸ô¥h¡HµM¦Ó¡AÀY¤Wªº¤Ó¶§±q¨S¦³§ïÅܤè¦V©M®É­Ô¡C¬O¬Æ»ò¨Ï§Aµo²{Äxùتº§x´b©M¤£§Ö¤Ö¤F¡A±µ¯Ç¡B¦wµM¤Î´r®®¦h¤F¡H­ì¨Ó¥W¥Y¤£¥­ªº§Z¥Û¡A¤Ï¦Ó¦¨¬°§AÅé·|¼ö¯àªº´C¤¶¡A°·§§§AªºÂù»L»PÅé¾z¡A¥H­PÅý§A¯à°÷±aµÛ¤Ñ¤÷ªº¥l©R¡A¦¨¬°¨«¶i¶Â·t¨¤¸¨ªº·Rªº«iªÌ¡C¨ÉÅA°ê»ÚªºÆF­×¯«¾Ç¤j®v¡A«J¤h®x³Õ¤h¡]Dr. James M. Houston¡A¥[®³¤jºû¯u¾Ç°|ÆF­×¯«¾ÇºaÅA±Ð±Â¡^¡A»P§A¤À¨É¤ßÆF¤j³°ªº±´¯Á¡A­«´M®É¥N¥ýª¾ªº¥l©R©M¨­¥÷¡C

¤@¡D ±´¯Á©t¿Wªº¤ßÆF¤j³°
¤G¡D ²{¤µ°ò·þ®{ªº¥ýª¾¥l©R¤Î¨­¥÷
   
  ¦^­¶³»
 
 

½×ºÉ¤H¥Í¡X¶Ç¹D®Ñ²¤¶¡]3CD¡^

©Î³\°ò·þ®{¥H¬°¥u¦³¥¼«H¥Dªº¤H¡A¤~¥Í¬¡¦b°g¥¢¡B¿ù±Ñ¤¤¡A«H¥D¥H«á«h¥Í¬¡¤ñ§O¤H¦³¤è¦V·P¡B¦³·N¸q¡C¦ý¶Ç¹D®Ñªº§@ªÌ¡A«o´£¥Xµo¤H²`¬ÙªºÆ[ÂI¡G¤@¤Á³£µêªÅ¡A¥@¤H³£¥ñ¦bµêªÅµL©`¤§¤U¡CÍ¢­n¨Ï§Ú­Ì¦b³Ò­W¤¤±o¸g·Ò¡A¦Ü²×¾Ç·|·q¬ÈÍ¢¬O¥Í©Rªº¥D¡A©M¦º¤`ªº¥D¡C

¤@¡D¨S¦³ÂŹϪº¤H¥Í´¼¼z
¤G¡D©u¸`¥æ´À¤¤ªº¤H¥Í´¼¼z
¤T¡D¹ý®©¥Í¦ºªº¤H¥Í´¼¼z

  ¦^­¶³»
 
 

¬¡¼âÆF©R¦b¸Ö½g¡]4CD¡^

§@¬°¤ßÆFªº»y¨¥¡A¸Ö½g¹ê¦b¦³§U§Ú­Ì¦b¤H¥Íªº³ß«ã«s¼Ö¤¤¦V¯«©I³Û¡B¦V¯«Æg¬ü¡A±q¦Ó¦b¦U¼Ë¾D¹J¤¤¾Ç²ß«H¤ßªº¦¨ªø¤Î«Ø¥ß¬¡¼âªº¯«¤HÃö«Y¡C

¤@¡D«sºq¡G±q²`²Wªº©I³Û¬Ýë§i¥Í©Rªº¦¨ªø
¤G¡D·P®¦¸Ö¡G¦b¦^ÅU¤¤©ú¥Õ«H¥õ¸gÅç»P¯«ªº§@¬°
¤T¡DÆg¬ü¸Ö¡G±q¥Í©RªºÃöª`Âà¦V¶W¶V¥Í©Rªº¥D
¥|¡D«H¤ß¤§ºq¡G¥»©ó¸sÅ餧«H¥H­P©ó­Ó¤H¤§«H
   
 

¦^­¶³»

  ¤U¸ü»ù¥Ø¤Î­qÁʪí
© Chinese Mission Seminary. All rights reserved.